Saludos nakama!
Soy VinsmokeSanjiOP, y ésta vez les traigo a través de esta columna, el primer pack del Vivre Card Databook traducidas al español por mí.
Los packs van a ser lanzados en forma grupal (Pack Piratas del Pelirrojo), es decir, no va a ser como Oda los ha estado liberando, que es en forma de Arc (Skypeia).
Aclarado esto, quiero agradecer de manera especial a Redon por tomarse el tiempo de ir subiendo TODAS las Vivre Card conforme van saliendo en Japón. Por mi parte, también me he estado haciendo de los packs, pero gracias a lo que él hace, me ha evitado el tener que sacar fotos con la cámara en mi estudio a cada una de las tarjetas, así que desde aquí mando un gran saludo y agradecimiento infinito a él por su labor!! Ya con el scans en mano, me he puesto a editarlos y retocarlos para que se vean aún mejor, para eso he usado crops de los kanzenban (tomos ó volumenes del manga remasterizados a color), para ilustrar cada una de las escenas de las tarjetas. Bueno, ya dejo de tanto relleno y con ustedes, el primer pack de las Vivre Card Databook:
"Los Piratas de Barbanegra".
(click sobre cada imagen para verlas en su tamaño real)
Y bueno, eso es todo por el especial de hoy, ojalá les agraden y disfruten como yo lo he hecho, al poder leerlas en español, prometo no tardar tanto en traerles el siguiente pack. No olviden de compartirlo con más fans de One Piece! Nos vemos en la siguiente entrega!
ATTE. VinsmokeSanjiOP.
PD. Si encuentran algún error, avísenme por favor para corregirlo, les dejo mi twitter: @VinsmokeSanjiOP
Komentarze